ترجمــــــــــــــــــــــة *** ((ADIGA)) ***
هناك مكان
على عكس باقي الأماكن
أيها السيدات والسادة قد حان الوقت
(لعرض (الرويال رامبل
مكان به فرصة واحدة عظيمة
والتي خلفت أساطير لا يحصى لها
مكان نتذكره جميعاً
بالدموع في عيني
هذه أعظم لحظة في حياتي
عالم تلو الآخر
أول رجل يدخل إلى الحلبة وآخر من بقي بها
لحظة تلو الأخرى
(الفائز بــ (الرويال رامبل (3:16)
ذكرى تلو الأخرى
(هذا هو (جون سينا
وهو رقم ثلاثون
لم أكن مستعداً
أنظروا إلى هذا ، هذا قد يكون أعظم شيء رأيته في حياتي
سنتذكر دائماً
(الليلة ، مباشرة من (سان أنطونيو (قاعة (آلامودوم
سنتذكر المعارك الملحمية
لا يوجد شيء لن أقوم به
لأتأكد من أن يبقى هذا اللقب معي
كريس جيركو) سيدخل إلى القفص)
وسيعلق عالياً فوق الحلبة
حيث لن يتدخل في المباراة مرة أخرى
كي أو) في مباراة فردية)
ضدي - في مباراة بدون إقصاء -
سنتذكر السيطرة
إنحنوا إلى ملكتكم
لا يوجد أحد بمستواي
سأهزمك
(سأقوم بمعاقبة (بايلي
سأخرج من الحلبة بلقب (الرو) للنساء
ستتذكرون الخط في الرمال
سأقوم بتصحيح السجلات
إذا كان هذا عصر جديد
"فهو عصر "وقتي الآن
قد كان" ، إذا لم تفز الليلة" فأنت لا تنتمي إلى الإتحاد
(يمكننا القيام بذلك بدونك ، يا (جون
أنا أحتاج لهذه المباراة
(لأنني (جون سينا
"قد كان"
وفوق كل هذا
(تذكروا مباراة (الرويال رامبل
دقيقة واحدة و26 ثانية
رقم قياسي
يأكل ، ينام ، يقضي ، يكرر العملية
الليلة
صديق ضد صديق
وعدو ضد صديق
الجميع أصبح تالياً
كل شخص لنفسه
قد تكون أضخم مباراة (رامبل) في التاريخ
لقد حفرت 29 حفرة لــ 29 روحاً
لقد عدت
الليلة
في حدث يقام لثلاثون عاماً
(التاريخ ينتظر في (الرويال رامبل
مرحباً بكم في الطريق (إلى (الرسلمانيا
لكل مصارع يدخل
سنتذكر دائماً هذا
(مباراة (الرويال رامبل
(والآن (فودو) و (كي إف سي يقدمان
(العرض الثلاثون لــ (الرويال رامبل
(الطريق إلى (الرسلمانيا
يبدأ الآن
اليوم هو خط البداية للطريق (إلى (الرسلمانيا
(أنتم تشاهدون مباشرة قاعة (آلامودوم (في (سان أنطونيو) ، (تكساس
حوالي 52 ألف وعشرون مشجعاً قد جاءوا من جميع أنحاء العالم
ليشهدوا العرض الثلاثون (لــ (الرويال رامبل
والفائز لمباراة (الرويال رامبل) الليلة
سيتواجد بالحدث الرئيسي (لعرض (الرسلمانيا
هذه المباراة من أجل اللقب العالمي للإتحاد
(هل يمكن (رومان رينز إلغاء عرض (كيفين أوينز) ؟
(حركة (الرمح
(كريس جيركو)
كيفين) لديه أفضل صديق) مخلص بجانبه
(كود بريكر)
جيركو) سبب إقصاء مقصود) حتى يتمكن (أوينز) من الإحتفاظ باللقب
مرة أخرى ، (كريس) يحافظ على (اللقب العالمي لــ (كيفين أوينز
مباراة واحد ضد اثنان
(أوينز) و (جيركو) (ضد (رومان رينز
على لقب الولايات المتحدة
(حركة (رمح) بواسطة (رينز
وها هو (أوينز) مرة أخرى
(كود بريكر)
العدد يفوق (رومان رينز) بكثير
لا يوجد فريق أفضل في تاريخ الإتحاد
(من فريق (كريس) و (كيفين
لقد حصلنا على بطل جديد للقب الولايات المتحدة
نحن أصدقاء مفضلون
نحن على قمة العالم
نحن كنوز وطنية
والآن نحن أقوى مما قبل
هذا سيعرف رسمياً
(بعرض (كريس) و (كيفين
إنتظروا ثانية
كل مرة تدافع فيها عن هذا اللقب العالمي للإتحاد
جيركو) يجد طريقة ليتدخل في المباراة)
(الصديق المفضل لــ (كيفين أوينز
من هذا بحق الجحيم ؟
(إنه (جيركو
كيفين أوينز) قام بسرقة هذا للتو)
(وهذا سيتوقف في (الرويال رامبل
(سأضعك ضد (رومان رينز
في مباراة بدون إقصاء
(و(كريس جيركو
سيدخل إلى القفص
وسيعلق عالياً فوق الحلبة
حتى لا يتدخل مرة أخرى
(كيفين) أنقذني
(فولي)
أخرجوني من هنا
النجدة
كريس جيركو) سيحبس في القفص)
(فهذا يعني (كي أو في مباراة فردية
ضدي
و (كي أو) لا يمكنه أن يتغلب في مباراة فردية
(لقد خرج (رينز
لقد تم حبس (أوينز) بالداخل
أوينز) يصرخ للخروج)
(لكمة سوبرمان)
(في عرض (الرويال رامبل
هذا ما سيبدو علي الأمر - سأغادر العرض كالبطل العالمي للإتحاد -
لا يوجد شيء بإمكان (كريس جيركو) فعله
سوى المشاهدة
أنا شيء لن تكونه هنا أبداً
أنا رجل الإتحاد
لذا ، القفص
بدأ وكأنه فعالاً
(لم أتوقع ذلك ، يا (ستيفاني
من الواضح
سأتحدث بهذا الشأن غداً (في عرض (الرو
ولكن أليس من الأفضل أن نهتم مباراة (الرامبل) ؟
أنت محق أنا آسفة
مرحباً - لقد أتينا -
من الجيد رؤيتك
كيف حالك ؟
هل هذه القرعة ؟ - أجل -
بما أنها كانت في حوزتكم
لم يتواجد أحد آخر هنا ، أليس كذلك ؟
فقط دعوني أدورها قليلاً فقط بداعي النزاهة
بالتأكيد
أتعرف ماذا ؟ إذا كنت لا تمانع
فلتدوريها قليلاً - فقط بداعي النزاهة -
مرحباً يا رفاق
(مرحبا يا (سامي
كيف حالك ؟
لقد أتيت في توقيت جيد
لم أقصد مقاطعتكم لقد أتيت فقط لأختار رقمي
(رقمي في مباراة (الرامبل
قرع الطبول ؟
من فضلكم لا تقوموا بذلك
فلتأخذ الكرة
هناك شخص ما متوتر
سامي) ، فلتأخذ الكرة وحسب)
ها نحن ، لدينا فائز
إنها زرقاء - أجل -
(دين)
ما الأخبار ، يا رجل ؟ لم آراك منذ فترة طويلة
كيف حالك ؟
بما أنك هنا
لما لا تختار رقماً
اختر رقماً
هذا رائع
هل تود تفحصه ؟
كلا
لن أقوم بذلك ، فلتيقظني عندما تبدأ موسيقتي
سنقوم بذلك
هل تريدني أن أفتحها لك ؟
هل يمكنك فعل ذلك ؟
ثمانية
حقاً ؟ - كلا ، الورقة مقلوبة -
ثمانية
رقم ثمانية هو ترتيب رائع
ألن تفتح كرتك ؟
كلا ، لن أفسد المفاجأة
ألن تلتقط هذه ؟
ثمانية
يمكنني القيام بذلك
يمكنك القيام بذلك ، يا سامي
منذ بضعة أسابيع
هناك رجلاً
يلقب نفسه بملك
(قسم (الكروز
إليكم هذا الخبر الطارىء
(أنا بطل (الكروز
مما يعني بأن عرض (205) المباشر
ما زال عرضي
أجل ، أجل
عما تتحدث ، يا (ريتش) ؟
عرضك ؟
بالضرب الذي كنت أبرحك به مؤخراً
أعتقد أن هناك فرقاً
عندما رأيت (ريتش سوان) لأول مرة
سأكون صريحاً
لقد تأثرت
من الصعب ألا أتأثر
برجل
لديه هذه الموهبة
وما أعتقده
هو بكل بساطة أنه ليس في مستواي
أناو(ريتش سوان) كانت (تجمعنا علاقة جيدة في (اليابان
نيفيل) كان الرجل الذي تطلعت إليه)
أعتقد أن لديه نزاهة
اعتقدت ان لديه إحتراماً لما قمنا به
كنا بمثابة الأخوة أخذته تحت جناحي
ولقد علمته كل شيء أعرفه
كان يعلمني دائماً
وأن يصل إلى الإتحاد
وأن آراه يصل إلى مركز عالي
ويريدني أن أكتفي بالجلوس والمشاهدة ؟
ريتش سوان) الذي تغلب علي) فقد والديه في سن صغير
الآن يحتفل بأنه أصبح (بطل (الكروز
هذا شيء لم أتمكن أن أقبله
(نيفيل) قام بمهاجمة (سوان)
(هذا ليس شأن (ريتش سوان (هذا بشأن (نيفيل
أشعر بالخيانة
إذا كان (ريتش سوان) يشعر بالخيانة بواسطتي
كيف هذا ؟
ريتش سوان) بطلاً) ويجب أن يتوقع ذلك
من الصعب أن أرى ما تحول إليه
لا أريد شفقتكم
لذا ، يمكنكم أن تأخذوا هتافاتكم ويمكنكم أن تحشروهم
عندما آتى إلى الإتحاد
كان بمثابة بطلاً
والآن هذا أصبح هدفه في الحياة ؟
لا يوجد أبطال
الوحوش تفوز
(في عرض (الرويال رامبل
لن يكون لديكم أي خيار
سوى أن تقدروني
(لأنني سأهزم بطل (الكروز
(ريتش سوان)
لقد قام بإذلالي
(نيفيل) يلقب نفسه بملك قسم (الكروز)
لقد أبرحني ضرباً
ريتش) ، أحضر روحك الغير محطمة)
(في عرض (الرويال رامبل
لأنني سأحطمك
سأظهر له كيف يبدو الأمر
أريد التقدير
الذي لم أحصل عليه لوقت طويل
بأن تدعي بأنك ملكاً
وتدخل إلى الحلبة
أمام البطل الحقيقي
(أي جاي ستايلز)
قد وصل
أربعة عشر عاماً من التألق
أروع مصارع حر في تاريخ الرياضات الترفيهية
لقد تجولت بجميع أنحاء العالم
يا إلهي
هذا ما أقوم به عندما أدخل الحلبة
انا الإستثنائي (إي جاي ستايلز)
لقد كنت أنتظر هذه اللحظة
لفترة طويلة
أعرف أننا كنا في عالمين مختلفين
ولكن ها نحن هنا
أردت أن أخرج إلى هنا
وأقول
سينا) سيء)
أنت لا تنتمي إلى هذه الحلبة (معي يا (جون
حتى في أفضل أيامك
لم تتمكن من التغلب علي
لقد هزم (جون سينا) للتو
(في عرض (السمر سلام
أنا الوجه الذي يدير هذا المكان
الحكم لم يشاهد الضربة السفلية
إي جاي ستايلز) حقق الفوز)
البطل الذي يدير المعسكر
لا يجب عليكم أن تكونوا مشجعي (سينا) بعد الآن
يمكنكم أن تصبحوا مشجعي (إي جاي ستايلز)
لقد وصل البطل
الكثير من الناس كانوا يتوقعون
ويخططون مستقبلي
لقد سمعت الكثير بأنني رجل محطم
ولا أصلح
ولقد لقبونني بأنني مصارع مؤقت
سأقوم بتصحيح السجلات
لم أنتهي ولن أغادر
لديك شيء يخصني
هذا اللقب
واذا تمكنت من رفع هذا الذهب مرة أخرى
سأشيد بك (جون سينا) قد كان عظيماً
للإتحاد
"قد كان"
أنت تألقت لستة أشهر
لقد سيطرت على هذا المكان لأكثر من عقد
أنا الوجه الذي قام بإستبدالك
أنت لست في مستواي ولا حتى المستوى الأقل مني
وعندما يتعلق الأمر بهذه الحلبة
أنت مجرد رجل
(لن تكون بمثل براعة (إي جاي ستايلز
ويوم الأحد ، سنكتشف ما يعرفه الجميع
بأن هناك (جون سينا) واحد فقط
ووقتي الآن
لقد إنتهى وقتك
ووقتي الآن